“La Grandeza Comienza Con Un Sueño”

“Un sueño no se hace realidad por obra de magia: se suda, se toma determinación, y trabajo duro. ”- Colin Powell
Bienvenidos a la escuela Berkeley Terrace Elementary School, hogar de los Huskies. En nuestra escuela, nosotros trabajamos juntos todos los días para construir las esperas y expandir los sueños de nuestros estudiantes. Nosotros creemos que nuestros estudiantes son los futuros arquitectos, ingenieros, inventores, y líderes próximamente en el desarrollo de la humanidad. Nuestro trabajo como educadores es asistir alcanzar su mayor capacidad como contribuyentes al avance de toda la raza humana. ¡Nuestro mayor deseo es ver sus mejores sueños que se conviertan en una realidad!

Es mi privilegio y deber servir a esta gran comunidad diversa de estudiantes como director. Como director mis metas son claras, y aunque se enumeran en un orden, ninguna meta substituye a la otra. En primero, para inspirar, motivar, y servir a mi personal escolar para que ellos en cambio cultiven los mismos principios igual o más a nuestros estudiantes. En segundo, para defender la causa de proporcionar una educación completa y eficiente a nuestros hijos que los prepare adecuadamente para la universidad, la carrera y en el mundo real. En tercero, para apoyar a mis familias con el cuidado, la compasión y la empatía que viene como un líder apasionado y dedicado a servir. Gracias al sudor, el trabajo y la dedicación de nuestro personal calificado, Berkeley Terrace Elementary School sigue siendo un faro de luz educativo en este barrio histórico. Somos una comunidad académica robusta donde nuestros estudiantes son animados diariamente para alcanzar nuevos retos más altos académicamente. Nosotros estamos agradecidos por el grupo de padres que están activos con los maestros para brindar una educación de calidad que espera altas expectativas, lecciones rigurosas y logros sobresalientes para nuestros 500 estudiantes.

En Berkeley Terrace Elementary School, nosotros proporcionamos a nuestros estudiantes habilidades y competencias en el ámbito académico y en el arte. Nosotros estamos intransigentes en nuestro enfoque en el rigor y la participación de los estudiantes en las áreas de Matemáticas, Ciencias, Estudios Sociales, Artes del Lenguaje Inglés, Bellas Artes y Lengua Mundial. Nuestra determinación es crear estudiantes auto dirigido que están expuestos a diversas experiencias, involucrado en el uso optimizado de la tecnología y entrenados por adultos que son cariñosos para extender su potencial.
Nosotros creemos que ellos no solamente necesitan experiencias educacionales, si no experimentar las delicias del espíritu escolar, el trabajo en equipo, y la gama completa de artes visuales y esencias. Este año estamos continuando grandiosas tradiciones en nuestra escuela como el Consejo Estudiantil, El Club de Jóvenes, Sociedades de Club, Las Porristas, y nuestro exitoso equipo de Baloncesto. Esperamos abrir nuevas puertas para brindar a nuestros estudiantes la oportunidad para demostrar sus talentos, superar las expectativas, y brillar como verdaderos eruditos.

Nosotros reconocemos que tenemos la responsabilidad fiduciaria no sólo de educar a nuestros estudiantes sobre temas académicos, sino también de ayudar a sus familias y la comunidad a fortalecer cada erudito su fibra moral, participar en su moral interior e inculcar un sentido de comunidad. Nos esforzamos por establecer estudiantes de buena conducta y carácter, y promover la autoestima positiva y la conciencia a través de las interacciones en el aula, asambleas escolares, varios clubs, PTA, PBIS, y otras actividades.

Por último, animo a todos los padres e interesados a participar en nuestra P.T.A., Nuestra Noche Regreso a La Escuela, y otros eventos después de clases. Estos eventos son enfocados en funciones para nuestros estudiantes para proveer una manera de contribuir a nuestros estudiantes aquí en Berkeley Terrace Elementary School. Producen relaciones poderosas y deliberadas entre el hogar, la escuela y la comunidad escolar en general. Juntos nosotros podemos enseñar a nuestros niños que “La Grandeza Comienza Con Un Sueño”.

Sean Evans,
Director

“Grandès kòmanse ak yon rèv”

“Yon rèv pa vin reyalite nan majik; li pran swe, detèminasyon, ak travay di. ”- Colin Powell
Byenveni nan Berkeley Terrace Elementary School, kay Huskies yo.
Nan lekòl nou an, nou travay ansanm chak jou pou konstwi espwa ak elaji rèv elèv nou yo. Nou espere ke elèv nou yo vin nan lavni achitèk, enjenyè, envantè, ak lidè nan laj pwochen de devlopman imen. Travay nou kòm edikatè se ede ak ekipe yo rive jwenn pi wo kapasite kòm kontribite nan avansman tout ras imen an. Pi gwo dezi nou se wè pi bon rèv yo vin yon reyalite!

Li se privilèj distenk ak devwa solanèl mwen poum sèvi gwo kominote divès elèv sa kòm direktè lekòl.. Kòm Direktè objektif mwen yo klè, byen ke lis la nan yon lòd, pa gen yon objektif ranplase lòt la. Premyerman, enspire, motive, epi sèvi anplwaye mwen pou yo vire kiltive menm
oswa plis nan elèv nou yo. Dezyèmman, chanpyon kòz la pou bay timoun nou yo yon edikasyon efikas ki byen prepare yo pou kolèj, karyè, ak mond reyèl la. Anfen, pou sipòte fanmi yo ak swen, konpasyon, ak senpati ki vini ak yon lidè sèvitè pasyone ak devwe.

Gras ak swe, travay, ak devouman pèsonèl kalifye nou yo, Berkeley Terrace Elementary School rete yon limyè edikasyonèl nan katye istorik sa a. Nou se yon kominote akademik solid kote nou ankouraje biblis nou yo chak jou pou reyalize nouvo nivo akademik yo. Nou rekonesan pou yon gwoup aktif paran ki asosye ak anplwaye nou yo pou bay yon edikasyon bon kalite ki montre atant wo, leson rijid, ak siksè eksepsyonèl pou 500 elèv nou yo.

Nan Berkeley Terrace Elementary School, nou bay biblic yo 21yèm syèk konpetans nan tou nivo akademik ak boza. Nou pa fe konpwomi nan konsantre sou rijid angajman elèv yo nan zòn Matematik, Syans, Syans Sosyal, Lang angle Arts, Fine Arts, ak lang mondyal. Detèminasyon nou an se pou kreye elèv k ap dirije tèt yo ki ekspoze a eksperyans divès, angaje nan itilizasyon optimize nan teknoloji, ankouraje pa granmoun k ap pran swen ke yo maksimize potansyèl yo.

Nou kwè ke yo pa ta dwe sèlman fè eksperyans edikasyon eksepsyonèl, men yo ta dwe tou eksperyans la; pran plezi nan lespri lekòl la, travay nan ekip, ak tout seri de vizyèl ak pèfòmans boza. Ane sa a nou chache kontinye gwo tradisyon lekòl nou an avèk yon konsèy elèv aktif, Club jenn gason yo, Club jèn dam, Sosyete Honor, Eskwadwon cheerleading, ak yon ekip basket. Nou espere louvri yon nouvo pòt opòtinite pou elèv nou yo demontre talan yo, depase atant, ak klere byen klere kòm vre entelektyèl.

Nou rekonèt ke nou gen yon responsablite konfye non sèlman pa edike elèv nou yo sou sijè akademik, men tou, ede fanmi yo. ak kominote ranfòse fib moral chak elèv, angaje dwa yo enteryè konpa moral, ak pénétrer yon sans de kominote. Nou fè efò pou etabli prensip bon kondwit ak karaktè, ak ankouraje pozitif amoupwòp ak konsyans nan entèraksyon nan klas, asanble lekòl yo, konsèy elèv, klib divès kalite, PTA, PBIS, ak lòt aktivite.

Finalman, mwen ankouraje tout moun patisipe nan PTA, Lannwit Retounen nan Lekòl, ak lòt apre evènman lekòl la. Sa yo se fonksyon konsantre sou elèv ki bay yon pidevan pou tout manm kominote a pou kontribiye nan avansman biblik yo nan Berkeley Terrace Elementary School. Yo bay relasyon pwisan ak objektif ant lakay, lekòl ak kominote lekòl pi laj la. Ansanm, n ap anseye pitit nou yo ke “Grandè Kòmanse ak yon rèv”

Sean Evans,
Direktè